是法律效应还是法律效力？

在法律语境中，‘法律效力’是专业且正确的表述，而‘法律效应’并非准确的法律术语。

法律效力指的是法律所具有的约束力和强制力。它意味着法律规范在一定的时间、空间范围内，对特定的人或事产生的拘束力。简单来说，就是法律能够让人们按照它规定的内容去做，并且如果违反了法律规定，就会面临相应的制裁。法律效力是法律存在和实施的基础，它保证了法律秩序的正常运行。

我国《民法典》等众多法律法规都以法律效力为基础发挥作用。比如，当合同双方签订了一份符合法律规定的合同，这份合同就具有法律效力，双方都必须按照合同的约定履行自己的义务。如果一方不履行，另一方就可以依据法律规定，通过法律途径要求对方承担违约责任。

而‘法律效应’更侧重于强调法律实施后所产生的实际效果和影响，它并不是一个严谨的法律概念。比如一部新的法律颁布后，可能会对社会经济、人们的行为习惯等产生各种效应，但这和法律本身的约束力和强制力是不同的概念。

所以，在正式的法律文件、学术研究以及专业的法律交流中，应当使用‘法律效力’来表达法律的拘束力和强制力。