签订合约和签定合约哪个正确?
我在拟定一份商业合约,写到合约名称时,不确定是用“签订合约”还是“签定合约”。我担心用词不当会影响合约的法律效力,也怕引起不必要的纠纷。所以想了解一下,从法律角度来说,到底该用哪个表述才正确呢?
展开


在探讨“签订合约”和“签定合约”哪个正确之前,我们先分别来理解这两个词的含义。 “签订”是一个并列结构的词语,“签”有签署、写下的意思,“订”在这里表示订立、商定。“签订”整体强调的是双方经过协商,达成一致意见后,在文件上签署的这一动作过程。它更侧重于表达签约行为的动态性。 而“签定”,“定”有决定、确定的意思,“签定”强调的是经过协商后,最终确定合约的内容和效力,更侧重于结果的确定性。 从法律层面来看,在正式的法律文件和商业活动中,“签订合约”是更为规范和常用的表述。这是因为“签订”更契合法律行为中对于双方达成合意并以书面形式固定下来这一过程的描述。 我国相关的民事法律中,虽然没有对“签订”和“签定”进行明确的界定,但从法律实践和语言习惯来讲,“签订合约”已经成为了标准用法。例如在《中华人民共和国民法典》中涉及合同订立的条款,都是围绕双方“签订合同”展开的。 不过,需要明确的是,即使在合约中使用了“签定”,只要合约内容符合法律规定,双方意思表示真实,合约依然具有法律效力。因为判断合约是否有效,关键在于合约的实质内容是否符合法律要求,而不是这一表述的用词差异。 综上所述,在日常的法律事务和商业活动中,建议使用“签订合约”这种表述,这样能使合约更加规范和严谨,减少不必要的误解和争议。

法律公园专业律师
平台专业律师
去咨询
去咨询




