质证时原告和被告都要到场吗？

在质证环节，原告和被告并非都必须到场。质证通俗来讲，就是在法庭上，双方对对方提供的证据进行辨认、质疑、说明等，以此来确定证据的真实性、合法性和关联性，让法官能更准确地认定案件事实。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托诉讼代理人参加诉讼活动。这意味着原告或被告可以委托律师或者其他符合规定的人来代表自己参与质证。所以，从法律层面看，当事人本人不是必须亲自到场质证。

不过，当事人不到场也可能会带来一些影响。如果当事人不到场，可能无法充分表达自己对证据的看法和意见，也许会错过一些为自己争取权益的机会。而且，若一方无正当理由拒不到场，法院可能会根据现有证据和查明的事实进行裁决，这可能对不到场的一方不利。所以，是否到场需要综合考虑自身情况和案件具体状况。如果确实无法到场，一定要及时委托合适的诉讼代理人，并向其详细说明案件情况和自己的诉求。