自诉轻伤案经公安机关侦查后是否应移送检察机关？

在探讨自诉轻伤案经公安机关侦查后是否应移送检察机关这个问题之前，我们先来了解一下相关的法律概念。

自诉案件，是指被害人及其法定代理人、近亲属，为追究被告人的刑事责任，而直接向人民法院提出诉讼的案件。轻伤案在一定情况下可以由被害人选择自诉的方式来维护自身权益。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。但如果被害人死亡、丧失行为能力或者因受强制、威吓等无法告诉，或者是限制行为能力人以及因年老、患病、盲、聋、哑等不能亲自告诉，其法定代理人、近亲属告诉或者代为告诉的，人民法院应当依法受理。同时，该法还规定，公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案。

对于轻伤案件，如果一开始被害人选择自诉，后来公安机关介入侦查，是否移送检察机关要分情况来看。如果公安机关在侦查过程中，发现案件并非简单的自诉案件范畴，而是符合公诉条件，例如存在犯罪嫌疑人可能会逃避法律制裁、案件涉及公共利益等情况时，那么就应当移送检察机关。因为检察机关是我国的法律监督机关，负责对公诉案件进行审查起诉。

《公安机关办理刑事案件程序规定》明确指出，经过侦查，发现具有下列情形之一的，应当撤销案件：（一）没有犯罪事实的；（二）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；（三）犯罪已过追诉时效期限的；（四）经特赦令免除刑罚的；（五）犯罪嫌疑人死亡的；（六）其他依法不追究刑事责任的。如果不符合这些撤销案件的条件，且符合公诉条件，公安机关就应移送检察机关。

而如果公安机关侦查后，认定该案件仍然属于纯粹的自诉案件范畴，没有必要进行公诉，那么就无需移送检察机关，被害人仍然可以按照自诉程序来处理案件。

综上所述，自诉轻伤案经公安机关侦查后是否移送检察机关，关键在于案件是否符合公诉条件，要依据具体的案件事实和相关法律规定来判断。