补缴过路费是该用‘缴’还是‘交’？

在法律语境中，“缴”和“交”虽有相近之处，但含义有所不同。 “交”更强调转移、交付，是一种比较宽泛的、自愿的行为。比如日常生活中，我们把东西交给别人，这种交付行为没有明显的强制性。而“缴”带有一定的强制性和履行义务的意味，通常是根据法律法规等规定，必须要履行的一种行为。

对于补缴过路费的情况，使用“缴”更为准确。根据《收费公路管理条例》规定，车辆通行收费公路，应当按照规定交纳车辆通行费。这里强调的是“交纳”，本质上体现了车主基于使用收费公路这一事实而产生的缴费义务，具有一定的强制性。当出现未正常缴纳过路费需要事后补充缴纳时，用“补缴”更能体现这种基于法律规定而必须履行的义务性质。所以，补缴过路费应该表述为“缴”而不是“交” ，这样的表述符合法律规定和语言习惯。