应该赡养养父母还是亲生父母？

在法律层面，关于应该赡养养父母还是亲生父母这个问题，需要依据具体的收养情况来判断。

首先，我们要明白收养关系的法律意义。收养是一种法律行为，它会在收养人与被收养人之间建立起拟制的血亲关系，也就是法律上等同于亲生父母子女的关系。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百一十一条规定，自收养关系成立之日起，养父母与养子女间的权利义务关系，适用本法关于父母子女关系的规定；养子女与养父母的近亲属间的权利义务关系，适用本法关于子女与父母的近亲属关系的规定。养子女与生父母以及其他近亲属间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除。

这意味着，如果收养关系是合法成立的，那么养子女对养父母就有赡养的义务，而对亲生父母则不再有赡养义务。例如，小明从小被合法收养，那么在法律上，小明就只需要对养父母尽赡养责任，而不需要对亲生父母承担赡养义务。

但是，如果收养关系不成立或者被依法解除，情况就会有所不同。若收养行为不满足法律规定的条件，不具有法律效力，那么养子女与养父母之间就不存在法律上的父母子女关系，也就没有赡养养父母的义务，而对亲生父母的赡养义务依然存在。另外，如果收养关系依法解除，且养子女缺乏劳动能力又没有生活来源，或者对养父母尽了较多赡养义务的，还可能存在一些其他的法律规定和处理方式。

总之，判断应该赡养养父母还是亲生父母，关键在于收养关系是否合法有效。如果收养关系合法，养子女应赡养养父母；若收养关系不成立或被解除，养子女则需考虑对亲生父母的赡养责任。