交通肇事罪开庭是否需要双方到场？

在交通肇事罪的庭审中，关于双方是否需要到场，要分不同情况来看。

首先对于被告人来说，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，被告人必须出席庭审。因为被告人是案件的核心人物，庭审的主要目的之一就是对被告人是否构成犯罪、构成何种犯罪以及如何量刑进行审理和判定。被告人不出席，庭审就无法正常进行对其定罪量刑等一系列程序，所以被告人必须到场参加庭审。

而对于被害人一方，法律并没有强制要求必须到场。被害人可以选择亲自参加庭审，在庭审过程中，被害人有权参与陈述案件情况、表达自己的诉求等。不过，如果被害人因为某些合理原因无法到场，比如身体原因、不可抗力等，也可以委托诉讼代理人代为参加庭审。诉讼代理人可以在授权范围内代表被害人行使权利，参与庭审活动，维护被害人的合法权益。

此外，如果是附带民事诉讼的情况，附带民事诉讼原告人（通常是被害人）和被告人也都应当参加庭审。因为附带民事诉讼主要是解决因犯罪行为造成的物质损失赔偿问题，双方当事人到场有利于法庭查明事实，确定赔偿责任和赔偿数额。如果附带民事诉讼原告人经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，将按撤诉处理；附带民事诉讼被告人经传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。