哪些人员有权申请回避？

在法律程序中，“申请回避”是一个重要的概念。简单来说，申请回避就是当某些与案件相关的人员可能因为一些原因，影响案件的公正处理时，相关人员可以要求这些可能影响公正的人员不参与该案件的处理。

那么，哪些人员有权申请回避呢？依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十二条规定，当事人及其法定代理人有权要求审判人员、检察人员、侦查人员回避。这里的“当事人”指的是被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人和被告人。“法定代理人”则是指被代理人的父母、养父母、监护人和负有保护责任的机关、团体的代表。

在民事诉讼里，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十九条，当事人有权申请审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人回避。也就是说，在民事案件中，只要是参与到案件审理过程中的这些人员，当存在可能影响公正审判的情形时，当事人都可以申请他们回避。

而在行政诉讼方面，《中华人民共和国行政诉讼法》同样赋予了当事人申请回避的权利。该法规定，当事人认为审判人员与本案有利害关系或者有其他关系可能影响公正审判，有权申请审判人员回避。并且，审判人员认为自己与本案有利害关系或者有其他关系，应当主动申请回避。

有权申请回避的人员主要集中在案件的当事人及其法定代理人。他们在发现可能影响案件公正处理的情况时，依法行使申请回避的权利，有助于保障案件能够得到公平、公正的处理，维护自身的合法权益。