五十岁女人老公出轨了，到底该不该离婚呢？

五十岁女人面对老公出轨的情况，从法律角度来说，是可以选择离婚的，离婚方式有协议离婚和诉讼离婚两种。

协议离婚方面，根据相关法律规定，需要夫妻双方自愿签订离婚协议书，对子女抚养、财产分割等问题协商一致，然后共同到婚姻登记机关办理离婚登记手续。也就是说，只要双方都同意离婚，并且能就相关事宜达成一致，就可以通过这种相对和平、便捷的方式结束婚姻关系。

诉讼离婚方面，如果一方不同意离婚，或者双方对离婚相关事宜无法协商一致，那么另一方可以向法院提起离婚诉讼。法院在审理离婚案件时，会依据《民法典》的相关规定进行判断。其中，判断是否准予离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂。而出轨行为在某些情况下，可能被视为导致夫妻感情破裂的情形之一。例如，如果出轨行为严重，比如长期与他人同居等，法院在调解无效的情况下，可能会判决准予离婚。

不过，是否选择离婚，并不能仅仅从法律角度来考虑。五十岁的女人在做这个决定时，还需要综合考虑很多现实因素，比如家庭经济状况、子女的意见和感受、自身的生活保障以及未来的生活规划等。如果丈夫认错态度良好，愿意回归家庭，并且能够切实改正错误，夫妻双方经过沟通和努力，也许可以尝试修复关系；但如果丈夫不知悔改，继续伤害家庭和配偶，那么离婚可能是保护自己、维护自身权益的更好选择。