轻微肇事逃逸私了是否能撤案？

轻微肇事逃逸私了后能否撤案需要分情况来看。

首先，我们要理解几个关键的法律概念。肇事逃逸指的是在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。而“私了”通常是事故双方当事人就事故的赔偿等问题达成一致协议。

从法律规定上来说，根据《道路交通安全法》等相关法律法规，交通事故逃逸是一种违法行为，具有社会危害性，不仅仅涉及事故双方的民事赔偿问题，还涉及到对公共交通秩序和法律权威的维护。

如果只是涉及民事赔偿部分，事故双方达成了私了协议，并且履行了赔偿义务，这只是解决了双方之间的民事纠纷。但是，对于肇事逃逸的行政违法甚至可能的刑事犯罪责任，是不能通过私了来免除的。

在轻微肇事逃逸的情况下，如果没有造成人员重伤、死亡或者重大财产损失等严重后果，一般属于行政违法行为。交警部门会根据调查情况，依据《道路交通安全法》第九十九条的规定，对逃逸者处以罚款、拘留等行政处罚。这种情况下，即使双方私了，交警部门也不会因为双方的私了而撤销案件，依然会按照法律程序对逃逸行为进行处理。

然而，如果肇事逃逸情节非常轻微，比如只是轻微刮蹭，没有造成任何人员伤亡和明显财产损失，并且逃逸者在事后主动投案自首，积极与对方达成私了协议，取得对方谅解。在这种情况下，交警部门可能会综合考虑各种因素，在对逃逸者进行批评教育后，从轻或者减轻处罚，但也不一定会撤案。

如果肇事逃逸行为涉嫌犯罪，比如造成了人员重伤、死亡或者重大财产损失，那么就属于刑事犯罪案件。一旦构成犯罪，案件是由司法机关依法处理的，更不可能因为双方私了而撤案。司法机关会按照刑事诉讼程序，对犯罪嫌疑人进行侦查、起诉和审判。

所以，轻微肇事逃逸私了后一般不能撤案，尤其是涉及到行政违法和刑事犯罪的情况。但私了协议中达成的赔偿等内容可以作为处理案件时的一个情节予以考虑。