殴打致轻伤能自诉吗？

在法律上，“自诉”是指被害人或者他的法定代理人直接向法院提起的刑事诉讼。与之相对的“公诉”，则是由人民检察院代表国家向法院提起的刑事诉讼。对于殴打致轻伤的情况，是可以自诉的。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条规定，自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

而故意伤害致人轻伤的案件，就属于上述规定中的“被害人有证据证明的轻微刑事案件”。这意味着，被害人可以选择通过自诉的方式，直接向人民法院提起刑事诉讼，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任。不过，如果证据不足，或者可能被判处三年有期徒刑以上刑罚的，人民法院会移送公安机关立案侦查，届时案件就可能会转为公诉程序。所以，如果选择自诉，要准备好充分的证据，比如医院的诊断证明、伤情鉴定报告、现场的证人证言等，来证明伤害行为和伤害后果之间的因果关系。