案件能由派出所移交给法院吗？

一般来说，案件是否能由派出所移交给法院需要分情况来看。

首先，我们要明确派出所和法院的职能。派出所是公安机关的派出机构，主要负责维护社会治安、处理治安案件和进行刑事侦查等工作。而法院是国家的审判机关，负责对各类案件进行审理和裁判。

对于一些简单的民事纠纷案件，如果符合一定条件，派出所可以在征得当事人同意的情况下，将相关材料移交给法院进行处理。比如，一些邻里之间因小额财物损坏引发的赔偿纠纷等。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权向人民法院提起民事诉讼。在这种情况下，派出所的移交相当于帮助当事人启动了司法程序。

然而，对于刑事案件，派出所通常是先进行侦查。当侦查终结后，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当追究刑事责任的，会将案件移送同级人民检察院审查决定是否提起公诉，而不是直接移交给法院。这是依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。

所以，案件能否由派出所移交给法院不能一概而论，要根据案件的性质和具体情况来判断。