重庆寻衅滋事罪起诉后能否翻案？

首先，我们来了解一下寻衅滋事罪。寻衅滋事罪是指在公共场所无事生非、起哄闹事，殴打伤害无辜，肆意挑衅，横行霸道，破坏公共秩序的行为。《中华人民共和国刑法》第二百九十三条对寻衅滋事罪进行了明确规定，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。

关于在重庆寻衅滋事罪起诉后能否翻案的问题，答案是存在翻案的可能性。法律注重事实和证据，如果在案件中存在事实认定错误、证据不足或者适用法律错误等情况，就有机会通过合法途径来改变判决结果。

事实认定错误是指在审判过程中，法院对案件的事实认定与实际情况不符。例如，可能存在证人作伪证，或者某些关键事实被忽略的情况。如果有新的证据能够证明原判决认定的事实有误，那么就有可能启动再审程序来翻案。证据不足也是一个重要因素。如果在起诉阶段，公诉机关提供的证据不足以证明被告人构成寻衅滋事罪，而法院却作出了有罪判决，那么在后续的程序中，可以通过对证据的重新审查和质证来争取翻案。比如，证据的取得方式不合法，或者证据之间存在矛盾等。

适用法律错误是指法院在审判过程中对法律条文的理解和适用出现偏差。不同的犯罪行为需要适用相应的法律条款，如果错误地将一个行为认定为寻衅滋事罪，而实际上该行为可能符合其他罪名的构成要件，或者根本不构成犯罪，那么也可以以此为理由申请翻案。

如果想要翻案，当事人及其法定代理人、近亲属可以向人民法院或者人民检察院提出申诉。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十二条规定，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。申诉时需要提供新的证据或者合理的理由，以证明原判决存在错误。同时，申诉需要在规定的时间内进行，并且要按照法定的程序来办理。

总之，在重庆寻衅滋事罪起诉后是有可能翻案的，但需要有充分的理由和证据，并通过合法的途径来进行申诉。