合同纠纷中可以同时要求违约赔偿及违约退款两项诉求吗？

在合同纠纷中，能否同时要求违约赔偿及违约退款这两项诉求，需要分情况来看。

首先，我们来解释一下相关的法律概念。违约退款通常指的是在合同一方违约的情况下，另一方要求其返还已经支付的款项，这是为了恢复到合同订立前的财产状态。而违约赔偿则是违约方因违约行为给对方造成损失，需要向对方支付一定的金钱以弥补该损失。

根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第五百八十四条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益；但是，不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。

如果违约退款和违约赔偿所针对的是不同的损失，那么一般是可以同时主张的。例如，在一个买卖合同中，买方支付了货款后，卖方未能交付货物且货物已经无法交付，此时买方可以要求卖方退还货款（违约退款），同时，因为卖方的违约行为导致买方错过了其他交易机会而遭受了额外的损失，买方还可以要求卖方赔偿这部分损失（违约赔偿）。

然而，如果违约赔偿已经涵盖了违约退款所涉及的金额，那么就不能重复主张。比如，违约方的违约行为导致的损失通过违约赔偿计算出来的数额已经包含了应当退还的款项，再同时要求违约退款就不合理了，法院通常也不会支持这种重复主张。

总之，在合同纠纷中能否同时要求违约赔偿及违约退款两项诉求，关键在于这两项诉求所指向的损失是否相互独立且合理。在实际操作中，当事人应当根据具体的合同情况和损失情况，合理提出自己的诉求，并提供相应的证据来支持。