原始欠条丢了拿复印件能立案吗

原始欠条丢了，拿复印件是可以立案的。立案是法院对起诉进行审查，判断是否符合受理条件的程序。

在民事诉讼中，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。只要满足这些条件，即使只有欠条复印件，法院也会予以立案。

不过要注意，欠条复印件虽然能作为证据，但它不能单独作为认定案件事实的依据。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十条明确，无法与原件、原物核对的复制件、复制品不能单独作为认定案件事实的根据。也就是说，仅有欠条复印件，在证明债务关系存在上力度不够，还需要其他证据来辅助证明，比如转账记录、聊天记录、证人证言等，这些证据能和欠条复印件相互印证，让法官更确信债务关系真实存在。

所以，原始欠条丢失后，凭借复印件可以立案，但为了在诉讼中更好地维护自己的权益，要尽可能收集其他相关证据。

相关概念：

1. 立案：是指法院对当事人的起诉进行审查后，认为符合法律规定的受理条件，决定予以受理并开始诉讼程序的行为。

2. 证据的证明力：指证据对案件事实的证明作用和程度。不同类型的证据，其证明力大小不同，比如原件的证明力一般大于复印件。

3. 相互印证：是指不同的证据之间在内容、细节等方面能够相互支持、相互补充，共同证明某一事实的真实性。