刑事案件能否进行公益诉讼？

刑事案件是可以进行公益诉讼的。我们先来解释一下公益诉讼，简单来说，公益诉讼就是为了维护社会公共利益而提起的诉讼。当一些行为损害了众多人的利益，比如污染环境、侵害众多消费者合法权益等，就可以通过公益诉讼来解决。

依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十八条规定，被害人及其法定代理人不服地方各级人民法院第一审的判决的，自收到判决书后五日以内，有权请求人民检察院提出抗诉。人民检察院自收到被害人及其法定代理人的请求后五日以内，应当作出是否抗诉的决定并且答复请求人。这里虽然没有直接提到公益诉讼，但它体现了对于刑事案件中一些权益维护的法律保障。

在刑事案件中涉及公益诉讼比较常见的是刑事附带民事公益诉讼。根据《人民检察院公益诉讼办案规则》规定，人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，在没有适格主体或者适格主体不提起诉讼的情况下，可以向人民法院提起刑事附带民事公益诉讼。

比如在一些涉及环境污染的刑事案件中，犯罪嫌疑人的行为不仅触犯了刑法，同时也对环境这一公共利益造成了损害。此时，检察机关就可以在追究犯罪嫌疑人刑事责任的同时，附带提起民事公益诉讼，要求犯罪嫌疑人承担修复环境等民事责任。这体现了刑事案件中公益诉讼的实际应用，既惩罚了犯罪行为，又维护了社会公共利益。