刑事附带民事诉讼公诉可以退庭吗

在刑事附带民事诉讼中，公诉是可以退庭的，但需要区分不同情况。首先，附带民事诉讼的原告人（包括被害人、法定代理人、近亲属，以及在国家财产、集体财产遭受损失时提起附带民事诉讼的人民检察院 ）在一定条件下可以退庭。

依据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十八条规定，附带民事诉讼原告人经传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，应当按撤诉处理。也就是说，如果是这种情况，就会被视为撤诉。如果是起诉人（比如被害人等）主动申请撤回起诉，只要法院批准，也是可以退庭不再继续进行附带民事诉讼程序的。

另外，如果是人民检察院作为附带民事诉讼原告人，在提起诉讼后，通常情况下也遵循上述规则。但在实际操作中，如果公诉案件被告的行为并不构成犯罪，对于已经提起的附带民事诉讼，经过调解仍然无法达成协议时，处理方式会比较复杂，不同地区可能存在不同观点和做法，但这并不影响其在符合条件时退庭的可能性。

如果检察院撤回公诉，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》相关规定，人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，可以进行调解 。

需要注意的是，一旦附带民事诉讼原告人撤回诉讼请求或者按撤诉处理后，通常后续就不能再就同一事实和理由向法院提出民事诉讼请求了。所以，退庭这个决定要谨慎做出。

相关概念：

刑事附带民事诉讼：就是在追究被告人刑事责任的同时，附带解决因被告人的犯罪行为所造成的物质损失的赔偿问题而进行的诉讼活动。简单说，就是因为犯罪行为让被害人遭受了物质损失，被害人在刑事诉讼过程中一起要求赔偿的一种诉讼方式。

法定代理人：是指根据法律规定，代理无诉讼行为能力的当事人进行诉讼，直接行使诉讼代理权的人。像未成年人、精神病人的父母等一般就是他们的法定代理人。

近亲属：指的是配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。