离婚财产协议能变更名字和姓名吗？

在探讨离婚财产协议能否变更名字和姓名这个问题之前，我们需要先明确离婚财产协议是什么。离婚财产协议是夫妻双方在离婚时，就共同财产的分割、债务的承担等问题所达成的书面约定。它本质上是一种合同，是双方意思表示一致的结果。

从法律层面来看，根据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条规定，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。而离婚财产协议通常以书面形式呈现，它对双方都具有法律约束力。

那么，关于能否变更协议中的名字和姓名，这其实取决于具体情况。如果是因为当事人自身的姓名发生了合法的变更，比如通过公安机关进行了姓名更改，那么从合理和实际的角度出发，是可以对离婚财产协议中的名字进行相应变更的。但这需要双方协商一致。因为合同的变更通常需要当事人协商同意，依据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条规定，当事人协商一致，可以变更合同。

如果一方未经另一方同意，擅自变更协议中的名字，这种行为是不符合法律规定的。因为合同是双方的合意，任何一方都不能单方面改变合同的内容。在这种情况下，另一方有权要求恢复协议原状，或者根据协议约定和法律规定追究擅自变更方的责任。

如果双方就名字变更事宜无法协商达成一致，又确实存在需要变更的合理理由，比如因姓名变更导致身份信息不一致影响协议履行等，那么可以通过向人民法院提起诉讼的方式，请求法院根据具体情况进行裁决。法院会综合考虑各种因素，如变更的合理性、对协议履行的影响等，做出公正的判决。

综上所述，离婚财产协议一般是可以变更名字和姓名的，但前提是要遵循法律规定和双方协商一致的原则。