离婚时录下对方说不要财产的内容能当作证据吗

在离婚案件中，录下对方说不要财产的内容是可以作为证据的。录音属于视听资料这一证据类型，《民事诉讼法》明确将视听资料列为证据的一种 。

不过，该录音要成为有效的证据，需要满足一定条件。首先，取得录音的方式必须合法。依据相关司法解释，通过侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的录音，不能作为认定案件事实的依据。比如，在他人住宅私自安装录音设备进行偷录，这种方式侵犯了他人隐私，取得的录音就不合法；但如果是在双方正常交流过程中，用合法的设备，在不侵犯对方权益的情况下录制的，就是合法的。

其次，录音需要具备真实性和关联性。真实性是指录音内容没有经过剪辑、伪造等，是真实可靠的；关联性是指该录音与财产分割问题紧密相关，能够对案件事实起到证明作用。

即使录音满足了上述条件，法官也会综合全案情况进行判断，不会仅仅依据这一个录音就做出财产分割的决定。因为离婚财产分割是一个综合考量多方面因素的问题，如夫妻共同财产的范围、双方对财产的贡献等。

相关概念：

视听资料：是指利用录音、录像、光盘、电影胶片等反映的图像和声音，以及电脑储存的资料来证明案件真实情况的证据。

合法性：在证据领域，指证据的取得方式没有侵犯他人合法权益，也没有违反法律禁止性规定。

真实性：指证据没有经过篡改、伪造等，是真实可靠的。

关联性：指证据与案件待证事实之间存在紧密联系，能够对案件事实起到证明作用。