执行案件移送公安后，原执行案能否终结执行？

在执行案件移送公安后，原执行案是否能终结执行需要分情况来看。

首先，我们要理解“终结执行”这个概念。终结执行是指在执行过程中，由于出现了某些特殊情况，使得执行程序无法继续进行或者没有必要继续进行，从而结束执行程序。简单来说，就是这个执行案子到此为止，不用再继续执行下去了。

根据《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十七条规定，有下列情形之一的，可以以“终结执行”方式结案：（一）申请人撤销申请或者是当事人双方达成执行和解协议，申请执行人撤回执行申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）作为被执行人的企业法人或其他组织被撤销、注销、吊销营业执照或者歇业、终止后既无财产可供执行，又无义务承受人，也没有能够依法追加变更执行主体的；（七）依照刑法第五十三条规定免除罚金的；（八）被执行人被人民法院裁定宣告破产的；（九）行政执行标的灭失的；（十）案件被上级人民法院裁定提级执行的；（十一）案件被上级人民法院裁定指定由其他法院执行的；（十二）按照《最高人民法院关于委托执行若干问题的规定》，办理了委托执行手续，且收到受托法院立案通知书的；（十三）人民法院认为应当终结执行的其他情形。

一般情况下，执行案件移送公安，并不必然导致原执行案终结执行。如果移送公安是因为案件涉及刑事犯罪，而执行程序的进行并不影响刑事案件的侦查、起诉和审判，并且执行标的依然存在且具备执行条件，那么执行程序通常会继续进行。因为执行程序的目的是实现申请执行人的合法权益，只要这个权益还没有实现，执行法院就有职责继续推进执行工作。例如，在一些经济犯罪案件中，虽然案件被移送公安侦查，但被执行人的财产仍然可以被执行以偿还债务，此时执行程序不会终结。

然而，如果出现了符合上述法律规定的可以终结执行的情形，比如被执行人被宣告破产等，那么原执行案就可以终结执行。另外，如果执行案件所依据的民事判决可能会因为刑事案件的处理结果而受到影响，执行法院可能会裁定中止执行，待刑事案件有了明确结果后，再根据具体情况决定是否继续执行或者终结执行。总之，执行案件移送公安后原执行案能否终结执行，要结合具体案件情况，依据相关法律规定来判断。