起诉离婚收到传票后是否可以借钱给女人？

在起诉离婚收到传票后，从法律层面来说是可以借钱给他人的，这里所说的他人包括女人。不过，在这种特殊的离婚诉讼期间，该借款行为可能会对离婚案件的财产分割等产生影响。

首先，我们需要明确夫妻共同财产和个人财产的概念。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。在起诉离婚阶段，婚姻关系尚未解除，所以在此期间，如果使用的是夫妻共同财产进行借款，那么就可能涉及到夫妻双方的权益。

如果出借的钱属于夫妻共同财产，在未取得对方同意的情况下擅自将钱借给他人，可能会被对方认为是转移夫妻共同财产的行为。依据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。

但是，如果出借的钱属于你个人财产，比如是你婚前的个人存款，或者是遗嘱或赠与合同中确定只归你一方的财产等（依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条），那么你对这笔财产有独立的处分权，你可以自由决定是否借钱给他人，对方一般无权干涉。

所以，在起诉离婚收到传票后，若要借钱给女人，需要先确定资金的性质是夫妻共同财产还是个人财产，以避免后续在离婚财产分割等方面产生不必要的纠纷。