能否在另一个领域注册一个名字？

在探讨能否在另一个领域注册一个名字这个问题时，我们要先明确这里所说的“名字”在法律语境下可能涉及商标、企业名称等不同类型。

如果是商标注册，根据《中华人民共和国商标法》的规定，商标注册采用分类制度，目前我国将商品和服务分为45个类别。在不同类别上申请相同或近似的商标，一般情况下是可以的。例如，有人在第25类（服装类）注册了“ABC”商标，你可以在第30类（食品类）申请注册“ABC”商标。但这也不是绝对的，如果在先商标具有较高的知名度，达到了驰名商标的程度，即使是在不相同或者不相类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的，也不予注册并禁止使用。

要是涉及企业名称注册，依据《企业名称登记管理规定》，企业名称在登记主管机关辖区内不得与已登记注册的同行业企业名称相同或者近似。也就是说，如果在不同行业，在符合其他规定的情况下，是可以使用相同名字作为企业名称的。不过，企业名称中不得含有可能对公众造成欺骗或者误解的内容和文字，并且不能与知名企业名称相混淆，避免不正当竞争。所以，能否在另一个领域注册一个名字，需要根据具体涉及的法律范畴以及实际情况来判断。