退休人员能否退还在职时缴纳的个人养老部分？

一般情况下，退休人员不能退还在职时缴纳的个人养老部分。养老保险是为保障劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。

从法律依据来看，根据《中华人民共和国社会保险法》规定，养老保险个人账户不得提前支取。当个人达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。也就是说，正常退休后，个人缴纳的养老保险部分会通过养老金的形式逐月发放给退休人员。

不过，存在一些特殊情况，可能会涉及退还个人养老部分。比如参保人员死亡的，其个人账户余额可以依法继承，由法定继承人领取。还有参保人员丧失中华人民共和国国籍的，可以在其离境时或者离境后书面申请终止职工基本养老保险关系，经书面确认后，终止其职工基本养老保险关系，并将个人账户储存额一次性支付给本人。但对于正常退休且已开始领取养老金的人员，是不允许随意退还在职时缴纳的个人养老部分的，养老金的发放就是对个人缴纳养老保险的一种回报方式，以保障退休后的基本生活。