公司破产案件还能向法院提起诉讼吗？

在公司破产案件中，是可以向法院提起诉讼的，但存在一定的特殊规定和处理方式。

首先，我们来了解一下破产程序。当公司的资产不足以偿还全部债务或者明显缺乏偿还能力时，就可以依照《中华人民共和国企业破产法》进入破产程序。破产程序的目的是公平地清偿全体债权人的债权，保障各债权人的合法权益。

根据《企业破产法》第二十条规定，人民法院受理破产申请后，已经开始而尚未终结的有关债务人的民事诉讼或者仲裁应当中止；在管理人接管债务人的财产后，该诉讼或者仲裁继续进行。这意味着，如果在公司破产申请受理前，相关的诉讼已经启动，在管理人接管财产后，诉讼会继续进行。

同时，《企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。也就是说，一旦公司进入破产程序，与该公司相关的民事诉讼管辖法院有了明确规定，只能向受理破产申请的法院提起诉讼。

对于债权人来说，如果公司进入破产程序，其债权可以通过申报债权的方式在破产程序中得到清偿。但如果债权人对债权的确认存在争议，或者有其他与债务人相关的民事纠纷，是可以向法院提起诉讼的。例如，债权人认为破产管理人对自己的债权认定有误，就可以通过诉讼来维护自己的权益。