老婆跟别人跑了，她的养老金能退回来吗？

要判断老婆跟别人跑了的情况下她的养老金能否退回，需要先了解养老金退还的相关法律规定。

养老金一般分为基本养老保险和商业养老保险，我们先来说说基本养老保险。根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，基本养老保险的参保人在达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金；累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。通常情况下，基本养老保险是不能随意退还的。只有在一些特定情形下，才可以办理退保退费，比如参保人出国定居并丧失中华人民共和国国籍的、参保人死亡等。在老婆只是跟别人跑了这种情况，并不属于可以退还基本养老保险金的法定情形，所以一般不能将其已缴纳的基本养老保险金退回。

如果是商业养老保险，这主要依据保险合同的约定。商业养老保险合同中会明确规定在哪些情况下可以退保以及退保的具体方式和退还金额。一般来说，如果要提前退保，可能会面临一定的损失，保险公司通常会按照合同约定扣除一定的费用后退还现金价值。所以要查看具体的商业养老保险合同条款，看是否符合退保条件。

此外，需要注意的是，即使在符合条件的情况下可以退还养老金，养老金是老婆个人的权益，在未经她本人授权或者没有合法的程序下，他人是不能擅自办理退还手续的。如果老婆下落不明，可能需要通过向人民法院申请宣告失踪等合法途径，获得相应的处置权利。