退休时公积金单位没给交齐可以提出来吗？

首先，我们来明确一下住房公积金的概念。住房公积金是单位及其在职职工缴存的长期住房储金，是住房分配货币化、社会化和法制化的主要形式。它是一种保障性的住房资金，旨在帮助职工解决住房问题。

根据《住房公积金管理条例》第二十四条规定，职工有下列情形之一的，可以提取职工住房公积金账户内的存储余额：（一）购买、建造、翻建、大修自住住房的；（二）离休、退休的；（三）完全丧失劳动能力，并与单位终止劳动关系的；（四）出境定居的；（五）偿还购房贷款本息的；（六）房租超出家庭工资收入的规定比例的。 对于退休人员来说，退休属于可以提取公积金的法定情形。

即便单位没有交齐公积金，职工依然有权按照规定程序申请提取公积金。不过，单位未足额缴存公积金的行为是违反规定的。依据《住房公积金管理条例》第三十八条，违反本条例的规定，单位逾期不缴或者少缴住房公积金的，由住房公积金管理中心责令限期缴存；逾期仍不缴存的，可以申请人民法院强制执行。所以，职工一方面可以向住房公积金管理中心提出提取申请，另一方面可以要求单位补缴未足额缴纳的部分公积金。

在实际操作中，职工退休提取公积金，通常需要向公积金管理中心提供退休证明等相关材料，管理中心会对账户情况进行审核。如果存在单位未足额缴存的情况，管理中心会根据具体情况进行处理，但这并不影响职工基于退休这一法定情形提出提取申请。