关于治安案件的办案期限表述正确的是什么？

治安案件的办案期限是一个很重要的法律规定，它能保障案件得到及时处理，维护当事人的合法权益。

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。这里所说的三十日是一般情况下的办案时间限制，也就是说，从公安机关受理这个治安案件开始计算，正常情况下要在三十天内把案件办理完结。

而对于一些案情重大、复杂的情况，比如涉及的人员众多、调查取证难度大、案件情况错综复杂等，经上一级公安机关批准后，可以再延长三十天。这就意味着，在特殊情况下，治安案件最长的办案期限可以达到六十天。

需要注意的是，为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限。也就是说，如果在办理案件过程中需要对某些物品、痕迹等进行鉴定，鉴定所花费的时间是不计算在前面所说的三十天或者六十天的办案期限内的。这是因为鉴定工作往往需要专业的人员和设备，可能会花费一定的时间，为了保证鉴定结果的准确性和公正性，所以将这部分时间排除在外。