离婚财产协议能否撤销并申请案件？

在法律层面，离婚财产协议是可以撤销的，但需要满足一定的条件。离婚财产协议本质上是一种民事合同，它是夫妻双方在离婚时就财产分割等问题达成的约定。

根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第七十条规定，夫妻双方协议离婚后就财产分割问题反悔，请求撤销财产分割协议的，人民法院应当受理。人民法院审理后，未发现订立财产分割协议时存在欺诈、胁迫等情形的，应当依法驳回当事人的诉讼请求。也就是说，如果要撤销离婚财产协议，必须证明在订立协议时存在欺诈、胁迫等法定情形。

欺诈是指一方故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方作出错误的意思表示。比如，一方故意隐瞒了某项重要财产的存在，导致另一方在不知情的情况下签订了财产协议。胁迫则是指以给公民及其亲友的生命健康、荣誉、名誉、财产等造成损害，或者以给法人的荣誉、名誉、财产等造成损害为要挟，迫使对方作出违背真实的意思表示。例如，一方以伤害对方家人相威胁，迫使对方签订不公平的财产协议。

此外，当事人需要在法定的时间内提出撤销申请。一般来说，当事人应当在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。如果超过了这个时间，撤销权就会消灭。

如果想要撤销离婚财产协议并申请相关案件，需要有充分的证据证明存在法定的可撤销情形，并且要在规定的时间内通过向人民法院提起诉讼的方式来实现。在整个过程中，要严格按照法律程序进行，以维护自己的合法权益。