申请强制执行时交判决书需要原件还是复印件？

在申请强制执行时，一般既需要提交判决书的原件，也需要提交复印件，下面为您详细说明。

首先，法院通常要求提供判决书原件进行核对。这是因为原件具有最高的证明力，法院需要通过查看原件来确认判决书的真实性、完整性以及法律效力。通过核对原件，法院能够准确地知晓判决的具体内容、生效时间等关键信息，以此来判断该判决是否符合强制执行的条件。比如，判决书中规定了履行义务的时间和方式，法院只有查看原件才能明确债务人是否在规定时间内未履行义务，从而决定是否受理强制执行申请。

其次，除了原件，申请人还需要提交判决书的复印件。这是因为在强制执行的流程中，法院会留存相关材料的副本，用于归档和后续的执行工作记录。复印件可以作为存档资料，方便法院工作人员在执行过程中随时查阅判决内容。同时，在执行过程中，可能需要将判决书的内容告知相关协助执行的单位或个人，此时提供复印件更为便捷和合适。

依据《中华人民共和国民事诉讼法》以及相关的司法解释，申请强制执行应当向法院提交必要的文件和证件，其中就包括生效法律文书。这里的生效法律文书，就是指经过法院判决且已经生效的判决书，并且在实践操作中，遵循提交原件核对、留存复印件的惯例。所以，在申请强制执行时，您要准备好判决书的原件和复印件一并提交给法院。