报复小偷却误伤他人该怎么处理？

在这种报复小偷却误伤他人的情况中，涉及到的法律问题较为复杂，需要根据具体情形来判断处理方式。

首先，从刑法角度来看，如果在报复小偷时，主观上并没有伤害无辜旁人的故意，但由于疏忽大意或者过于自信而导致他人受伤，可能构成过失致人伤害。根据《中华人民共和国刑法》规定，过失伤害他人致人重伤的，才构成过失致人重伤罪。也就是说，如果误伤他人只是造成轻伤，一般不构成犯罪，但需要承担民事赔偿责任；如果造成重伤，则可能面临刑事处罚，可能处三年以下有期徒刑或者拘役。比如，甲为报复小偷，在追赶过程中随手扔出一个物品，本想砸向小偷，却不小心砸到了路过的乙，导致乙重伤，那么甲可能构成过失致人重伤罪。

若在报复小偷过程中，虽然本意是针对小偷，但对可能伤害到周围其他人持一种放任的态度，那就可能构成故意伤害罪。《中华人民共和国刑法》规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。例如，乙在报复小偷时，在人群密集的地方随意挥舞棍棒，他应该能预见到可能会伤到周围人，但还是这么做了，结果伤到了无辜的丙，这种情况下乙可能构成故意伤害罪。

从民事角度来说，无论是否构成刑事犯罪，对于被误伤的人，行为人都需要承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。也就是说，即使不构成犯罪，行为人也必须对被误伤的人的损失进行赔偿，以弥补对方因受伤而遭受的经济损失。

总之，报复小偷本身并不是一个合法的解决方式，遇到小偷应该及时报警，让专业的执法人员来处理，以避免不必要的法律风险和对他人造成伤害。