操作不规范导致胎儿受伤，医院需要承担赔偿责任吗？

在医疗过程中，如果医院因操作不规范导致胎儿受伤，是需要承担赔偿责任的。这涉及到医疗损害责任的问题。

医疗损害责任，通俗来讲，就是医疗机构及其医务人员在诊疗活动中，因为过错导致患者受到损害，医疗机构要承担赔偿责任。这里的患者，在胎儿受伤的情况下，既可能是胎儿（出生后为活体），也可能是产妇。《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条规定：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”

在判断医院是否有过错时，关键看医院的操作是否符合医疗规范。就像在这个案例中，医院操作不规范，这显然是存在过错的。这种不规范操作可能包括但不限于，医生在检查过程中使用仪器不当、违反操作流程等。

当确定医院有过错且该过错与胎儿受伤之间存在因果关系时，医院就需要进行赔偿。赔偿的范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。在这个案例中，医院赔偿12万，这就是对因操作不规范导致胎儿受伤所造成损失的一种赔偿体现。

如果遇到类似情况，患者一方可以通过协商、调解或者诉讼等方式来维护自己的合法权益。协商是指患者和医院直接就赔偿问题进行沟通；调解可以找卫生行政部门等第三方介入；诉讼则是向人民法院提起民事诉讼。在处理过程中，患者一方需要收集相关证据，比如病历、检查报告等，以证明医院的过错和自己所受到的损害。