女方给男方转钱男方退回了法院会怎么判？

在法律上，对于女方给男方转钱，男方又退回这种情况，法院的判决需要综合多方面因素来考量。

首先要明确转钱的性质。如果这笔转款属于借款，根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。当女方把钱转给男方时，若双方有借款的合意，比如有借条、聊天记录能证明是借款，此时借款合同成立。而男方将钱退回，从法律角度可视为提前履行了还款义务。在这种情况下，如果闹到法院，通常法院会认定借款关系已因男方的还款行为而消灭，不会支持女方再要求男方还钱的诉求。

要是转款属于赠与，依据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。若女方转账时明确表示是赠与，男方接受后又退回，从法律层面可看作男方拒绝了赠与。法院大概率会尊重男方的这一意思表示，认定赠与关系未成立。

如果转款是基于其他合同关系，比如合作交易等，那就要看双方的合同约定。若合同中有关于款项流转及退还的相关条款，法院会依据合同约定和《中华人民共和国民法典》中关于合同的相关规定来进行判决。若男方退回款项是符合合同约定的行为，法院会认可该行为的合法性；若不符合约定，法院可能会根据具体情况判定男方承担相应责任。

此外，转账的金额大小、转账时间、双方的关系以及转账时的具体背景等，也会对法院的判决产生影响。法院会综合考虑各种因素，根据证据和法律规定作出公平合理的判决。