信用卡诈骗罪中，涉案金额与情节如何影响量刑结果？

根据我国《刑法》第一百九十六条的规定，信用卡诈骗罪的量刑主要根据涉案金额和情节严重程度来确定。具体来说，诈骗数额较大的（通常指5000元至5万元之间），处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大（5万元至50万元之间）或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大（50万元以上）或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。

此外，根据2009年最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，涉案金额的具体标准会根据地区经济发展水平有所调整，但总体框架不变。对于你朋友的情况，他的涉案金额约4万元，属于“数额较大”的范畴。不过，他主动退赃并如实供述自己的罪行，这些都是法定的从轻或减轻处罚情节。根据《刑法》第六十七条和第六十八条的规定，自首、坦白、积极退赃退赔等行为，可以作为量刑时从轻、减轻甚至免除处罚的依据。

实用建议方面，如果你的朋友确实涉嫌犯罪，应当积极配合司法机关的调查，如实陈述案情，尽可能挽回受害者的损失。同时，可以委托专业律师为其提供法律帮助，律师会根据具体情况提出辩护意见，争取最有利的处理结果。