付境外违约金要怎么交税？

首先，我们来了解一下相关的基本概念。违约金是指按照当事人的约定或者法律直接规定，一方当事人违约时，应向另一方支付的金钱。在涉及支付境外违约金交税的问题上，需要考虑多个方面。

从企业所得税角度来看，根据《中华人民共和国企业所得税法》规定，企业实际发生的与取得收入有关的、合理的支出，包括成本、费用、税金、损失和其他支出，准予在计算应纳税所得额时扣除。如果这笔境外违约金是与企业取得应税收入相关的合理支出，那么在符合规定的情况下，是可以在企业所得税税前扣除的。不过，企业需要留存相关的合同、付款凭证、对方开具的收款凭证等资料，以备税务机关核查。

对于增值税方面，根据财税〔2016〕36号文件规定，境外单位或者个人向境内单位或者个人销售完全在境外发生的服务、销售完全在境外使用的无形资产、出租完全在境外使用的有形动产，不属于在境内销售服务或者无形资产，不征收增值税。如果支付的境外违约金对应的业务符合上述规定，那么通常不需要缴纳增值税。但如果该业务属于在境内销售服务或者无形资产等应税行为，支付的违约金可能需要按照规定代扣代缴增值税。

在代扣代缴税款时，企业要按照规定的税率和计算方法来计算应代扣代缴的税额。一般来说，增值税税率根据不同的应税行为有所不同，如提供现代服务等税率可能为6%等。企业要准确计算税额，并在规定的时间内到税务机关办理代扣代缴申报和缴纳手续。同时，要注意取得相关的完税凭证，以作为企业所得税税前扣除等的合法依据。

总之，支付境外违约金交税问题较为复杂，企业要仔细分析业务实质，按照相关法律法规的要求准确处理税务事项，避免税务风险。