改编别人作品是否会侵权？

我最近想把一部小说改编成剧本，用于非商业演出，但不知道这样做会不会侵犯原作者的权利。我很担心自己在不知情的情况下违法，想了解改编别人作品在什么情况下会构成侵权，什么情况下是合法的。

展开

#作品改编

共1位律师解答

在探讨改编别人作品是否会侵权这个问题之前，我们首先要明白“改编权”这一法律概念。改编权属于著作权的一种，它是指改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。简单来说，就是原作者对自己的作品有决定是否允许他人进行改编的权利。我国《著作权法》规定，未经著作权人许可，改编其作品的行为可能构成侵权。这里的“未经许可”是关键，也就是说，如果没有得到原作者的同意就擅自改编其作品，很可能就侵犯了原作者的改编权。比如，张三写了一部小说，李四在没有经过张三允许的情况下，就把这部小说改编成了电影剧本，这种行为就侵犯了张三的改编权。不过，并不是所有的改编行为都必然构成侵权。存在一些法定的合理使用情形。根据《著作权法》的相关规定，为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品等情况，属于合理使用，不构成侵权。比如，学生为了完成学校的作业，对某部作品进行改编用于课堂展示，这种情况下通常不被认定为侵权。另外，如果是在符合法定许可的情形下进行改编，也是合法的。法定许可指的是在法律规定的特定范围内，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬的使用方式。但这种情况有严格的法律限制，适用范围相对较窄。对于商业用途的改编，一定要获得原作者的许可，并签订相关的合同，明确双方的权利和义务，包括改编的范围、使用方式、报酬等内容。否则，一旦被原作者追究责任，改编者可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。情节严重的，还可能面临行政处罚甚至刑事责任。综上所述，改编别人作品是否会侵权，关键在于是否获得了著作权人的许可，以及是否符合法律规定的合理使用或法定许可情形。在进行改编行为时，一定要谨慎遵守法律规定，避免侵权风险。

法律公园专业律师

平台专业律师

去咨询

大家都在问