翻译权是否属于著作权?

我写了一本书,有出版社想把它翻译成其他语言出版。我不太清楚翻译权是不是包含在我的著作权里,我有没有权利决定这本书是否能被翻译出版,所以想问问翻译权到底是不是著作权的一部分呢?
张凯执业律师
已帮助 867 人解决法律问题

翻译权属于著作权的一种。下面我们来详细了解一下。


首先,我们要弄明白著作权是什么。著作权,也叫版权,是指作者对其创作的文学、艺术和科学作品所享有的一系列专有权利。这些权利既包括人身权,比如发表权、署名权、修改权和保护作品完整权;也包括财产权,比如复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等。简单来说,著作权就是作者对自己作品的一种全面的控制和支配的权利。


那么,翻译权又是什么呢?翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。例如,把一本中文小说翻译成英文小说,这就涉及到翻译权的行使。


从法律依据来看,《中华人民共和国著作权法》第十条明确规定,著作权包括翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。这就以法律条文的形式明确了翻译权是著作权的重要组成部分。


对于作者来说,拥有翻译权意味着他人如果要将其作品进行翻译并出版等利用,必须经过作者的许可,并向作者支付报酬。否则,就构成了对作者著作权的侵犯。例如,某未经授权将他人的中文作品翻译成英文出版发行,这就是侵犯了作者的翻译权,作者可以通过法律途径来维护自己的权益。


综上所述,翻译权是著作权的一部分,受到法律的严格保护。作者对自己作品的翻译权有着自主的决定权和收益权。

相关问题

为您推荐20个最新问题

公司变相辞退员工该如何申请劳动仲裁?

我在公司工作,最近公司总是给我安排不合理的工作任务,还经常故意刁难我,感觉就是想让我自己主动辞职,这属于变相辞退吧。我想知道具体要怎么做才能申请劳动仲裁,需要准备哪些材料,流程又是怎样的呢?

在培训机构报了会计班,能要求退学费吗

我之前在一家培训机构报名了会计班,现在因为一些个人原因,不想继续学了。就想问问这种情况下,我有没有权利要求培训机构退学费呢?要是能退,一般会按照什么标准退?要是机构不给退,我又该怎么办?

谈恋爱被女孩家长告强奸要钱该怎么办?

和女孩谈恋爱,结果她家长突然跑来说我强奸她,还跟我要钱。我很懵,明明我们是你情我愿的。我想知道这种情况我该怎么应对,我的权益该怎么维护,他们这样做是不是合法的,我该采取什么措施?

债权债务纠纷应该如何处理?

我最近遇到了债权债务方面的问题,对方一直拖着不还钱,我心里特别着急,也很困扰。想知道在这种情况下,具体该采取哪些办法来处理这个纠纷,是先协商还是直接走法律程序,希望能详细了解下处理这类纠纷的有效方式。

协议离婚可以直接办理吗?

我和另一半商量好了要离婚,想走协议离婚的程序。但不知道是不是直接去相关部门就能办理,需不需要满足什么条件、走什么流程之类的,不太清楚具体情况,所以来问问协议离婚能不能直接办理。

口罩定价多少才不违法呢?

我开了一家小药店,疫情期间口罩需求大增。我想把口罩价格定得合理点,既保证有利润,又不想违反法律。但我不知道口罩定价在什么范围内才合法,担心定高了会违法,定低了又没赚头,所以想问问口罩定价多少不违法。

什么是无房租房公积金?

我最近在研究公积金相关政策,听说有无房租房公积金这一说法,但不太清楚它具体是什么。我自己没房子,一直租房子住,想知道无房租房公积金跟我有没有关系,能给我带来什么好处,所以想详细了解下它的定义和相关情况。

流转土地和征地有什么区别?

我家里有块地,现在有人说要流转这块地,还有人说要征地。我不太清楚流转土地和征地到底有啥不一样,担心自己权益受损,想了解下它们在性质、补偿、后续影响等方面具体有哪些区别。

行政案件罚款的最高标准是多少?

我遇到了一个行政案件,听说会面临罚款,心里一直很担心。我特别想知道行政案件罚款有没有一个最高标准,这个标准是怎样规定的。毕竟罚款金额的多少对我影响很大,所以想了解清楚,做到心里有数。

注册商标需要的费用是多少?

我打算注册一个商标,但是不清楚具体要花多少钱。我担心费用太高超出我的预算,又怕少交了钱影响注册流程。所以想了解一下,注册商标具体需要哪些费用,大概是多少钱呢?

户口回迁需要满足什么条件?

我之前把户口迁出去了,现在想迁回来,但是不太清楚需要满足什么样的条件。我现在在外地工作,老家是农村的,不知道这种情况能不能迁回去,也不知道需要准备什么。想了解一下户口回迁具体的条件是什么。

离婚不拿抚养费会有什么后果?

我和前妻离婚了,孩子归她抚养,当时协议我每个月给抚养费。但最近我经济上出了点问题,实在拿不出钱给抚养费。我想知道,如果一直不拿抚养费会有什么后果呢?

照顾年迈父母可以迁移户口吗?

我父母年纪大了,身体也不好,我想把户口迁过去照顾他们。但不知道在法律上是否允许这样操作,具体需要满足什么条件和走什么流程呢?希望能得到专业解答。

被公安联考淘汰的人该怎么办?

我参加了公安联考,结果被淘汰了,现在特别迷茫,不知道接下来该做什么。我很想进入公安系统工作,又不清楚除了这次联考还有没有其他途径。想问问大家,被公安联考淘汰后有哪些解决办法呢?

专利转让登记需要什么文件,最新规定是什么?

我想把自己的专利转让出去,已经找好接手方了,但是不清楚办理专利转让登记需要准备什么文件,也不知道最新的规定是怎样的。希望了解这方面的信息,好顺利完成转让登记。

厦门岭兜拆迁补偿标准是怎样的?

我在厦门岭兜有套房子,最近听说要拆迁了。我不太清楚这边的拆迁补偿标准是怎么定的,想了解下具体的补偿内容有哪些,是按什么方式来补偿的,比如是货币补偿还是房屋置换,补偿的金额或者置换房屋的面积怎么算等问题。

诈骗捞人案会怎么判?

我遇到了有人说能帮我把被抓的朋友捞出来,我给了他一大笔钱,结果后来发现他是在诈骗。我想知道这种诈骗捞人案,法律上会怎么判?我这损失的钱还能追回来不?

故意伤害案检察院没起诉算违法犯罪吗?

我涉及一起故意伤害案,现在检察院决定不起诉。我心里很忐忑,不太清楚这种情况我到底算不算有违法犯罪记录。我想知道从法律角度来说,检察院没起诉,这在法律上我是不是就没有违法犯罪行为了呢?

诈骗罪可以缓刑吗,一般怎么判?

我家里人因为涉嫌诈骗罪被抓了,我们都很着急。想了解下诈骗罪有没有可能判缓刑啊?还有这个罪通常是怎么判的呢?心里一点底都没有,希望能有专业的解答。

租赁到期是否算退租合同?

我之前租了一套房子,签了一年的租赁合同,现在时间到了。我想知道这种租赁到期的情况,是不是就算是退租合同了呢?我不太清楚这里面的法律关系,也不知道后续还需不需要再办什么手续,所以来问问。