翻译权是否属于著作权？
我写了一本书，有出版社想把它翻译成其他语言出版。我不太清楚翻译权是不是包含在我的著作权里，我有没有权利决定这本书是否能被翻译出版，所以想问问翻译权到底是不是著作权的一部分呢？
展开
共1位律师解答
翻译权属于著作权的一种。下面我们来详细了解一下。 首先，我们要弄明白著作权是什么。著作权，也叫版权，是指作者对其创作的文学、艺术和科学作品所享有的一系列专有权利。这些权利既包括人身权，比如发表权、署名权、修改权和保护作品完整权；也包括财产权，比如复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等。简单来说，著作权就是作者对自己作品的一种全面的控制和支配的权利。 那么，翻译权又是什么呢？翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。例如，把一本中文小说翻译成英文小说，这就涉及到翻译权的行使。 从法律依据来看，《中华人民共和国著作权法》第十条明确规定，著作权包括翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。这就以法律条文的形式明确了翻译权是著作权的重要组成部分。 对于作者来说，拥有翻译权意味着他人如果要将其作品进行翻译并出版等利用，必须经过作者的许可，并向作者支付报酬。否则，就构成了对作者著作权的侵犯。例如，某未经授权将他人的中文作品翻译成英文出版发行，这就是侵犯了作者的翻译权，作者可以通过法律途径来维护自己的权益。 综上所述，翻译权是著作权的一部分，受到法律的严格保护。作者对自己作品的翻译权有着自主的决定权和收益权。
法律公园专业律师
平台专业律师
去咨询
去咨询
大家都在问 
立即联系