法官因英文案件出差的费用是否由原告报销？

在我国的法律体系中，法官因案件出差的费用承担问题有着明确的规定。首先，法官是司法机关的工作人员，其履行职责的行为是代表国家司法权力的行使，目的是为了保证司法公正和案件的顺利审理。

从法律角度来说，《诉讼费用交纳办法》并没有规定法官因案件出差的费用要由原告承担。该办法规定的诉讼费用主要包括案件受理费、申请费，以及证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等。这些费用是与案件审理直接相关且在明确列举范围内的。

法官的差旅费等费用属于司法机关的行政开支范畴，是由国家财政来保障的。司法机关有专门的经费预算用于维持日常的司法活动，包括法官因工作需要出差所产生的费用。所以，正常情况下，法官因英文案件出差的费用不应由原告报销。

如果在实际情况中，遇到有人要求原告承担法官出差费用，原告有权依据相关法律规定拒绝不合理的要求。若因此产生争议，原告可以向相关司法机关的纪检监察部门或者上级法院反映情况，以维护自己的合法权益。