刑事案件翻供是好事还是坏事？

在刑事案件里，翻供指的是犯罪嫌疑人、被告人推翻、改变原来所作的认罪供述的行为。翻供本身不存在绝对的好与坏，要结合具体情况来判断。

从积极方面来看，如果最初的供述是在受到威胁、引诱、刑讯逼供等非法情形下做出的，与事实不符，那么翻供就有积极意义。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十六条规定，采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述，应当予以排除。通过翻供，可以让司法机关重新审查证据，还原案件的真实情况，保障当事人的合法权益。比如犯罪嫌疑人A被警方刑讯逼供承认盗窃，后来在法庭上翻供，最终查明A确实没有实施盗窃行为，那么此次翻供就是有利的。

然而，翻供也可能带来消极影响。如果犯罪嫌疑人、被告人是为了逃避法律制裁，没有正当理由随意翻供，这不仅会干扰司法程序的正常进行，还可能让司法人员认为其认罪态度不好。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。如果翻供导致原本符合自首条件的情况不成立，就可能失去从轻或减轻处罚的机会。例如犯罪嫌疑人B原本如实供述了犯罪事实，但在后续又无故翻供，这种情况下司法机关在量刑时可能会加重对其的处罚。所以，翻供是一个需要谨慎对待的行为，必须要有合理的依据和理由。