中外合资公司的英文名称有什么规定？

中外合资公司英文名称的确定，在我国是有一定规定的，这些规定主要是为了保证公司名称的规范性、准确性和识别性。

首先，英文名称应当与中文名称相对应。这是因为公司的中文名称是其核心标识，英文名称作为中文名称的一种翻译形式，要能够准确传达中文名称的含义。这样做便于国内外交流和识别，避免因名称不一致而产生混淆。例如，《企业名称登记管理规定》虽然主要针对中文名称，但也强调了名称的一致性原则，从整体的企业名称管理角度来看，英文名称与中文名称对应是合理且必要的。

其次，英文名称不得含有法律法规禁止使用的内容。比如不能包含违背公序良俗、危害国家安全、带有歧视性或欺骗性的词汇。这和中文名称的规定是类似的，目的是维护社会公共利益和市场秩序。《企业名称登记管理规定》明确指出，企业名称不得含有有损于国家、社会公共利益的内容。

再者，英文名称不能与已注册的其他公司英文名称相同或近似。这是为了避免市场上的混淆和不正当竞争。就像在中文名称的管理中，相同行业内不能有重复或容易混淆的名称一样，英文名称也遵循这个原则。如果英文名称与已有的公司名称过于相似，可能会误导消费者，影响市场的正常秩序。

此外，对于英文名称的构成，一般也有一定的规范。通常要符合英文的语法和表达习惯，并且要能够清晰地体现公司的性质和特点。比如公司名称中一般会包含表示公司类型的词汇，如“Co., Ltd.”（有限公司）等。