给对方寄法院传票要通过律师吗？
我收到了法院的传票，需要寄给对方，但不太清楚寄传票的流程。想问下，给对方寄法院传票是不是一定要通过律师来操作呢，自己可以寄吗，有没 有什么注意事项？
张凯执业律师
已帮助 867 人解决法律问题
在回答是否需要通过律师给对方寄法院传票这个问题之前，我们先来了解一下传票的概念。法院传票是法院特定程序及诉讼开始时发出的书面通知，它是一种法律文件，其目的是告知诉讼当事人参与诉讼活动的时间、地点等重要信息。
从法律规定来看，《中华人民共和国民事诉讼法》规定了法院送达诉讼文书的方式和程序。送达传票属于送达诉讼文书的范畴，通常情况下，送达传票是由人民法院负责的，而不是当事人或者律师。法院有专门的送达程序和方式，比如直接送达，也就是派专人将传票直接交给受送达人；留置送达，当受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书时，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；还有委托送达、邮寄送达、转交送达、公告送达等方式。
当事人自己并没有权力直接向对方寄送法院传票。即使当事人聘请了律师，律师也没有权力以自己的名义向对方寄送法院传票。律师的主要职责是为当事人提供法律服务，比如在诉讼中为当事人进行辩护、代理当事人参与诉讼活动等，但送达传票并不在律师的职责范围内。
所以，给对方寄法院传票不需要通过律师，也不应该由当事人或者律师来操作，而是由人民法院按照法定程序进行送达。如果当事人对传票送达等诉讼程序有疑问，可以向受理案件的法院咨询了解。