是否应该为了孩子将就婚姻？

从法律角度来看，婚姻是基于夫妻双方自愿结合而形成的一种法律关系。《中华人民共和国民法典》第一千零四十六条明确规定，结婚应当男女双方完全自愿，禁止任何一方对另一方加以强迫，禁止任何组织或者个人加以干涉。这意味着，婚姻的基础是双方的自愿和感情。

而在是否选择继续维持婚姻这个问题上，法律并没有强制要求夫妻为了孩子就必须将就。如果夫妻双方感情确已破裂，调解无效的，根据《民法典》第一千零七十九条的规定，法院应当准予离婚。该条列举了一些应准予离婚的情形，如重婚或者与他人同居、实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员、有赌博、吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等。也就是说，法律尊重夫妻双方对于婚姻的自主决定权。

不过，法律也十分重视对未成年人权益的保护。在处理离婚案件时，会根据最有利于未成年子女的原则来判决抚养权等问题。《民法典》第一千零八十四条规定，离婚后，不满两周岁的子女，以由母亲直接抚养为原则。已满两周岁的子女，父母双方对抚养问题协议不成的，由人民法院根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则判决。子女已满八周岁的，应当尊重其真实意愿。所以，如果选择离婚，需要妥善处理好孩子的抚养、教育等问题。

是否为了孩子将就婚姻，虽然法律没有明确的导向，但在做决定时，要综合考虑各方面因素，既要重视孩子的感受和成长，也要关注自己的婚姻幸福和权益。