施工挖断高压线死人，技术员要承担什么责任？

在施工过程中挖断高压线致人死亡，技术员可能需要承担民事责任和刑事责任。

从民事责任角度来看，这属于侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。技术员在施工中若存在过错，如未按照规范进行操作、未对施工区域内的高压线情况进行充分了解等，导致挖断高压线致人死亡，就需要对死者家属进行民事赔偿。赔偿的范围一般包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等合理费用。

从刑事责任角度来讲，可能涉及重大责任事故罪。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条规定，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。如果技术员在施工过程中违反了安全管理规定，并且这种违规行为与挖断高压线致人死亡的结果之间存在因果关系，那么就可能构成重大责任事故罪。

具体是否构成犯罪以及责任的大小，需要根据案件的具体情况，比如技术员的过错程度、是否履行了应尽的注意义务等多方面因素来综合判断。同时，司法机关在认定责任时，会结合现场勘查、证人证言、技术鉴定等多方面的证据来进行。