交通事故理赔只能由亲属谈吗？

在交通事故理赔中，并非只能由亲属来谈。理赔是指在保险事故发生后，被保险人或受益人依据保险合同或相关法律规定，向保险人或责任方请求赔偿损失的行为。

从法律角度来看，根据《中华人民共和国民法典》第一百六十一条规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。这就意味着，在交通事故理赔过程中，当事人自己当然有权利去进行理赔商谈，因为当事人是事故的直接利害关系人，对事故情况最为了解。

如果当事人因为某些原因，比如受伤行动不便、缺乏相关知识等，无法亲自参与理赔商谈，那么可以委托他人作为代理人来处理。这个代理人可以是亲属，也可以是律师或者其他信任的人。委托他人时，需要按照法律规定办理委托手续，一般要签订书面的授权委托书，明确委托的事项和权限范围。

此外，如果当事人是无民事行为能力人或者限制民事行为能力人，比如未成年人或者因事故导致精神障碍不能辨认自己行为的人，那么就需要由其法定代理人（通常是亲属）来进行理赔商谈等相关事宜，这是为了保护这类特殊主体的合法权益。所以，交通事故理赔不是只能由亲属谈，当事人自己或者符合法律规定的代理人都可以参与理赔商谈。