交通肇事者承担了刑事责任后还需要负民事责任吗？

交通肇事者承担了刑事责任后，通常还是需要承担民事责任的。下面来详细解释一下：

首先，刑事责任和民事责任是两种不同性质的法律责任。刑事责任是犯罪人因其犯罪行为而应承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。简单来说，就是因为触犯了刑法，要接受刑罚处罚，比如被判刑、拘役等。而民事责任是民事主体因违反民事义务所应承担的民事法律后果，主要是为了补偿受害人所受到的损失，常见的形式有赔偿损失、恢复原状等。

从法律依据来看，《中华人民共和国刑法》第三十六条规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。另外，《中华人民共和国民法典》第一百八十七条也规定，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。

在交通事故中，肇事者的犯罪行为（如交通肇事罪）往往会给受害人带来身体伤害和经济损失。受害人有权要求肇事者赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等费用。即使肇事者已经承担了刑事责任，比如被判处有期徒刑，但这并不能免除其民事赔偿的义务。

举例来说，张三在一次交通事故中造成李四重伤，经法院审理，张三构成交通肇事罪，被判处有期徒刑一年。但同时，李四因受伤住院花费了大量的医疗费，并且因伤无法工作导致收入减少。李四仍然可以通过民事诉讼的方式，要求张三赔偿他的医疗费、误工费等经济损失。张三不能以自己已经承担了刑事责任为由，拒绝承担民事赔偿责任。

综上所述，交通肇事者承担刑事责任并不影响其承担民事责任，受害人依然可以通过合法途径要求肇事者进行民事赔偿。