法院退费申请为何不能开具增值税专用发票？

首先，我们要明白增值税专用发票的用途。增值税专用发票是一种用于记录企业或个人在销售货物、提供应税劳务等经营活动中，产生的增值税额的凭证。它的主要作用是让购买方可以凭借这张发票来抵扣自己应缴纳的增值税。

法院的退费行为和企业的经营活动有着本质的区别。法院是国家的司法机关，它收取的费用，像诉讼费等，并不是基于经营活动，而是依据相关法律法规，为了保障司法程序的正常进行而收取的。这些费用属于行政事业性收费的范畴。

根据《中华人民共和国发票管理办法》以及相关税收法规的规定，行政事业性收费不征收增值税，自然也就不能开具增值税专用发票。行政事业性收费是政府为了提供特定的公共服务或者管理社会事务而收取的费用，它和企业以盈利为目的的经营活动所产生的应税收入是不同的。

另外，法院退费只是将之前当事人缴纳的费用返还给当事人，这一过程中并没有产生增值额，也不存在需要缴纳增值税的应税行为。所以，从税收原理和法律规定来看，法院退费申请不能开具增值税专用发票。