自愿转钱给别人4000元能立案吗

在探讨自愿转钱给别人4000元能否立案这个问题时，需要分不同情况来看，主要涉及到刑事立案和民事立案两种情况。

从刑事立案角度来说，一般情况下，如果是单纯的自愿转账行为，这通常属于民事范畴，不构成刑事犯罪，公安机关是不会以刑事案件立案的。因为刑事立案通常要求存在犯罪事实，比如诈骗罪，需要有虚构事实、隐瞒真相从而使被害人基于错误认识而处分财产的行为。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条规定，人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案。如果只是自愿转钱，没有诈骗等犯罪行为存在，就不符合刑事立案条件。

从民事立案角度来看，这是有可能的。自愿转钱在法律上可能构成赠与或者借贷等不同的法律关系。如果是赠与，在赠与财产的权利转移之前，赠与人一般可以撤销赠与，但具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同除外。如果是借贷关系，有证据证明双方存在借款合意以及款项交付事实，比如聊天记录、转账记录等，就可以向法院提起民事诉讼要求对方还钱。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。只要符合这些条件，法院就会受理立案。所以，当自愿转钱给别人4000元后想要通过法律途径解决问题时，要先确定是何种法律关系，再看是否符合相应的立案条件。