伤害案件是否都可以直接到法院起诉？

在我国，伤害案件并不都可以直接到法院起诉，这需要根据案件的具体情况来判断。

首先，我们要了解一下不同类型的伤害案件。伤害案件在法律上主要分为自诉案件和公诉案件。自诉案件是指被害人或者他的法定代理人直接向法院提起诉讼的案件；而公诉案件则是由人民检察院代表国家向人民法院提起诉讼的案件。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条规定，自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

对于一些情节比较轻微的伤害案件，如果符合上述自诉案件的条件，被害人是可以直接到法院起诉的。比如，造成的伤害只是轻微伤，并且被害人有足够的证据证明侵权事实和伤害后果，就可以自行向法院提起诉讼，要求追究加害人的民事赔偿责任或者刑事责任（在符合条件的情况下）。

然而，对于比较严重的伤害案件，比如造成重伤甚至死亡后果的，通常属于公诉案件。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。这类案件由公安机关进行侦查，侦查终结后移送人民检察院审查起诉，最后由人民检察院向法院提起公诉。

此外，如果被害人在公诉案件中也遭受了物质损失，还可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。

总之，伤害案件能否直接到法院起诉要根据案件的性质、情节以及证据情况等来确定。如果不确定自己的案件属于哪种类型，建议咨询专业的律师或者向相关司法机关了解具体情况。