借款案件中律师费能否由败诉方承担责任？

在借款案件中，一般情况下，律师费是由聘请律师的一方自行承担，也就是谁请律师谁出钱。这是因为在通常的民事诉讼里，律师费并不属于必然由败诉方承担的费用类型。

不过，存在一些特殊情形，败诉方可能需要承担胜诉方的律师费：

如果借款合同中有明确约定，当出现纠纷打官司时，律师费由败诉方承担，那么这种情况下，只要合同的约定不违反法律法规的强制性规定，法院通常会按照合同约定来判决，让败诉方承担律师费。

此外，如果该借款纠纷存在担保权，根据《中华人民共和国民法典》第三百八十九条规定，担保物权的担保范围包括主债权及其利息、违约金、损害赔偿金、保管担保财产和实现担保物权的费用，这里的“实现债权的费用”应当包括合理的律师费。所以，要是因为借款人不还钱，债权人通过诉讼实现担保物权，那么在这种担保权诉讼案件中，债权人作为胜诉方，是可以要求败诉方承担合理律师费的。

总之，在借款案件里律师费能否由败诉方承担，关键看合同有无相关约定以及是否符合特定法律情形。在遇到这类问题时，建议你咨询专业律师，律师可以结合具体案件情况，为你提供准确的法律建议和应对策略。