被告上诉了原告能否退诉讼费？

在被告上诉的情况下，原告是否能退诉讼费，需要依据具体的法律规定和案件的实际情况来判断。

首先，我们来了解一下诉讼费的基本概念。诉讼费是指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。它的缴纳和退还都有相应的法律规范。

根据《诉讼费用交纳办法》第二十七条规定，第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。但是这里主要说的是上诉人（在这种场景下是被告）已交纳的二审费用情况，和原告能否退一审诉讼费并无直接关联。

在一审中，诉讼费通常是由原告预先缴纳的。一般情况下，如果原告胜诉，根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。所以如果被告上诉，一审结果没有改变，原告胜诉，那么从规定上来说，诉讼费最终应由被告承担，原告预交的诉讼费法院会安排退还。

然而，如果二审法院对案件进行改判，或者部分改判，可能会重新确定诉讼费的承担方式。比如二审改变一审判决结果的，应当相应变更一审法院对诉讼费用负担的决定。这时候就要根据新的判决来确定原告是否能退诉讼费以及退还的具体金额。

还有一种情况，如果二审维持原判，被告承担诉讼费，但被告迟迟不缴纳，法院可能会先将原告预交的诉讼费退还，再去对被告进行强制执行。

总之，被告上诉后原告能否退诉讼费，关键在于案件的最终判决结果以及诉讼费的承担方式。原告需要密切关注案件进展，依据法院的通知和判决来处理诉讼费的相关事宜。如果对诉讼费退还问题有疑问，可以及时与审理案件的法院沟通。