交通事故法院审理时能录音吗？

在交通事故案件的法院审理过程中，一般情况下是不允许自行录音的。

首先，法庭是一个严肃且具有特定规则的场所。根据《中华人民共和国人民法院法庭规则》第十七条规定，全体人员在庭审活动中应当服从审判长或独任审判员的指挥，尊重司法礼仪，遵守法庭纪律，不得实施下列行为：未经准许进行录音、录像、摄影。这是为了维护法庭的正常秩序，保证审判活动能够公正、有序地进行。因为随意的录音行为可能会干扰庭审的正常节奏，分散审判人员、当事人和其他诉讼参与人的注意力。

不过，也存在特殊情况。如果是新闻媒体等经过人民法院许可，是可以对庭审活动进行录音、录像、摄影的，这主要是基于新闻报道和公众知情权等方面的考虑，但这种许可有着严格的审批程序和规范要求。对于普通当事人来说，如果有记录庭审内容的需求，其实法庭本身会有庭审记录，在庭审结束后，当事人可以阅读庭审笔录，认为记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。

所以，在交通事故法院审理时，自行录音通常是不被允许的，当事人应当遵守法庭规则。